今天，东南教育网小编为大家带来了残贼公行莫之或止翻译，希望能帮助到大家，一起来看看吧！
高考，是每位学子求学路上往上攀爬的必经之路。信心来自于实力，实力来自于勤奋。然而高考成功除了努力学习之外，及时掌握新的高考信息，以及不断变化的高考政策，也是很重要的。其中残贼公行莫之或止翻译，就受到很多考生和家长关注。今天东南教育网小编整理了残贼公行莫之或止翻译相关信息，希望在这方面能够更好的帮助到考生及家长。
翻译：这两种大祸害公然盛行，没有人去稍加制止。公行；公然盛行。莫之或止，即“莫或止之”，没有人去稍微制止它一下。莫，没有人，代词。之，代词，指“残贼公行”之事。是“止”的宾语，前置。或，副词，有“稍微”、“稍稍”之意。
论积贮疏节选
原文
残贼公行，莫之或止；大命将泛，莫之振救。生之者甚少，而靡之者甚多，天下财产何得不蹶！
翻译
这两种大祸害公然盛行，没有人去稍加制止；国家的命运将要覆灭，没有人去挽救；生产的人极少，而消费的人很多，国家的财富怎能不枯竭呢？汉朝从建国以来，快四十年了，公家和个人的积贮还少得令人痛心。错过季节不下雨，百姓就将忧虑不安，年景不好，百姓纳不了税，朝廷就要出卖爵位，百姓就要出卖儿女。这样的事情皇上已经耳有所闻了，哪有治理国家已经危险到这种地步而皇上不震惊的呢？
创作背景
《论积贮疏》选自《汉书·食货志》。文题为后人所加。是贾谊23岁时（前178）给汉文帝刘恒的一篇奏章。他从太平盛世的背后看到了严重的社会危机，这在他向文帝上的《论积贮疏》中做了大胆的揭露，并提出了他的改革政治的主张。
以上，就是东南教育网小编给大家带来的残贼公行莫之或止翻译全部内容，希望对大家有所帮助！
以上就是东南教育网整理的残贼公行莫之或止翻译相关内容，想要了解更多信息，敬请查阅东南教育网。
本文标题：残贼公行莫之或止翻译
wap地址： https://m.dngk.com/newsdetail/67612.html
上一篇：马之千里者的正确语序
下一篇：异乎三子者之撰翻译